《唯有孤独恒常如新》

00 Attachment/s28002516.jpg150

[美国]伊丽莎白·毕肖普
译者:包慧怡
⬩ 出版社:湖南文艺出版社
⬩ 出品方:浦睿文化
⬩ 初发表:2011年
⬩ 出版时间:2015年3月
⬩ 读完时间:2015年10月
⬩ 个人评分:9/10

笔记

失眠

进入那个倒转的世界
那里,左边永远是右边,
影子其实是实体,
那里我们整夜醒着,
那里天国清浅就如
此刻海洋深邃,而你爱我。

浪子

然而有时,在酩酊大醉后的清晨
(他把酒杯藏在一块窄木条后),
日出为仓院的泥巴镀上一层红釉;
燃烧的雨塘似乎要令人安心。
那时他就想,他几乎可以再忍受
一年,甚至更久的流放。