两首英文诗 I'M NOT A STAR

 

文 / 苏比

I'M NOT A STAR

(1)

Shining in the deep sky
So lonely but bright
I know you are standing below
Just like a child

You are not a star
I am
When I left you alone
Kept myself high

Do you wish to pray
In such a fascinating night
When life was happy
Remembering the time

Do you still pray
Cause me to cry in heart
Everyone would get over
You will and I smart

When my light vanishes
I'm no longer a star
I daren't foresee the end
Leaving only shards

2000-11-22


(2)

If you call a deceiver the star
I'll be it
If you can forgive an unfaithful lover
I'll appreciate
But what for?

Every time I hart
You are whimpering so far
Life took all my innocence away
And I bent at last
Why's it so hard?

I'd rather be a kid
Regardless of the material world
I'd rather be a luster
Living and grooving in a swirl

While nothing is worth it
What do I mean to obtain
Your toleration is where my guilt raised
But something
Something has kept me insane

Stop to get a new life
'Cause I'm unfit for the starry sky
I wish I could
Without hoping in pain
I wish I could
Without trying in vain

How absurdly I thought
We've all suffered a lot
I'm not a star
Since my conscience was caught

2000-11-30
  四月广州(诗)
太阳雨(诗)
林音(诗)
爱在无风的早晨

返回 | 官方微博 | 豆瓣小组 | 豆瓣DJ | Podcast | 土豆豆单 | 友情链接 | 2000-11-30 更新 | 关闭

苏比的心灵栖息-既然你问起 [MySubi.Com] 辛卯年冬 保留所有权利